Inserția platforma de arte vizuale_PAV ca structură asociată Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) continuă să funcționeze ca un „spațiu fără spațiu”, o entitate semi-nomadă, un „corp fără organe” (Artaud 1947; Deleuze & Guattari 1972, 1980), o ocazie și deopotrivă o invitație de a deveni activ și de a veni împreună. Platforma aduce împreună intervenții ale artiștilor invitați, oferind totodată ocazia unor instalații de artă și spații permanente din Sibiu să reapară în sfera discursului public, structuri deja existente în oraș pe tot parcursul anului. PAV adună voci locale și non-locale, artiști, producători culturali, spații muzeale și artist-run, sau chiar spații neconvenționale aparținând culturii consumului, creând „infiltrări în mașina capitalistă” (Deleuze & Guattari, ibid.; Negri, 1989; Hardt & Negri, 2000).
Ediția 2026
Ziarul Orizontal
Dan Perjovschi
Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Cerul de magneți
Dan Perjovschi
Instalație cu magneți
Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Artist Books
Galeria Posibilă, Institutul Prezentului, Punch, Secret Garden, Curtea Veche, La două bufnițe, Arhiva Perjovschi
Centrul Cultural Habitus, Piața Mică nr. 4
Program: zilnic 11:00 – 19:00
20 iunie, ora 18:00, Vernisaj PAV
Conferinta specială
21 iunie, ora 16:00
Sala Oglinzilor, Forumul Democrat German
Dan Perjovschi în dialog cu Ștefania Ferchedau, Florin Fâra și Razvan Pop
România, 1h
Ediția 2025
Ziarul Orizontal
Ediția cu mulțumiri (după alegeri)
Dan Perjovschi
Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Cerul de magneți
Dan Perjovschi
Instalație cu magneți
Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Mulțumesc pentru marile și micile descoperiri, idei, gesturi…
Lia Perjovschi
Spațiul Telescopic al Cunoașterii, Instalație de mixed media și sală de lectură
Biblioteca ASTRA, Strada George Barițiu nr. 5, et. 5 1/2
Luni - vineri 08:00 - 20:00
Licitație de memorabilie și artă – drumul către Paris
Dan Raul Pintea
DRAGOSTE SPACE, Strada Andrei Șaguna 5
Zilnic 11.40-16.00
Care este viteza culturii?
Expoziție de artă vizuală - Mihail Coșulețu, Stefan Radu Crețu, Ștefan Jammer, Petrică Ștefan, Miki Velciov, Mihai Zgondoiu
Mielul alb, Str. Ocnei, nr. 3
Vernisaj: 20 iunie 2025, ora 18:00
Program: Vineri 20 iunie 2025, 18:00 - 20:00, Sâmbăta 21 iunie 2025, 17:00 - 22:00
22-29 iunie 2025, 10:00 - 13:00 și 16:00 - 19:00
Hexagone Traveler
Instalație de artă vizuală - Lavinia Crețu
Mielul alb, str. Ocnei nr. 3
Vernisaj: 20 iunie 2025, ora 18:00
Program vizitare: Vineri 20 iunie 2025, 18:00 - 20:00, Sâmbăta 21 iunie 2025, 17:00 - 22:00, 22-29 iunie 2025, 10:00 - 19:00
Crocodile Paradox
Concert muzică experimentală
Piața Dragoner, vis-a-vis de Mielul Alb, str. Ocnei nr. 3
21 iunie 2025, ora 20:30
Durata: 1h30min
Te văd
Artist: Tuan Nini
Curatorare: Iris Ordean
Parteneri: Fundația Comunitară Sibiu, Centrul Cultural German Sibiu
Centrul Cultural German Sibiu, Str. Timotei Popovici Nr. 9
Luni - vineri 10:00 - 18:00
O fântână a urii și prostiei
Galeria RAFT
Artist: George Roșu
Curatoare: Iris Ordean
Partener: Centrul Cultural German Sibiu
Centrul Cultural Habitus, Piața Mică nr. 4
Luni - vineri 10:00 - 18:00
Harta infinită
Expoziție de desene
Un proiect realizat cu Școala Finlandeză Eri Sibiu cu clasa I, Școala gimnazială Păuca cu clasa I, Școala gimnazială Râu Sadului, cu ciclul primar și gimnazial, Școala gimnazială Roșia, cu ciclul primar, Școala gimnazială Nemșa, cu ciclul primar, și Liceul „A.T. Laurian” Agnita cu clasa I în cadrul clubului de lectură Fanbook
Artă Nonstop, str Tribunei nr 13
24/24. Instalația este vizibilă din exterior
MIAU^^
25 iunie, ora 18:00 și 20:00
Un solo performance cu Eva Frățilă
Muzica originală și sound design: Claudiu Urse
Video design: Theodor Cristian Niculae
Operator supratitrare: Vlad Sibișan
Artă Nonstop, str Tribunei nr 13
RO, 1h
Text&Dans
26 iunie, ora 19:00
Performance cu și de Paul Bondane, Ioana Dajbog, Răzvan Omotă
Artă Nonstop, str Tribunei nr 13
RO, 1h
Reflections on East-West Perspectives
Concept expoziție: Roxana Lăpădat, Alex Halka, Vlaicu Golcea
Performere: Caliția Nantu, Anke Parusel
Instalație Video Documentară: Oscar Loeser
Coordonator Tehnic: Alexandru Andrei
Producție: Teatru Postnațional Interfonic (Interfonic.ro/Interfonic.de)
Cer Deschis Gallery , Str. Faurului nr 18
Luni, marți, joi, vineri : 16:00 -21:00, sâmbătă, duminică 13:00 -17:00
Ambasada PAV
O expozitie-rezumat. O prezentare concisă a proiectelor și a intiativelor artistice: Arta Non-Stop, Dragoste, Mielul Alb, Cer deschis, Raft, Spatiul Telescopic al Cunoasterii, Dan Perjovschi
Centrul Cultural Habitus, Piața Mică nr. 4
Program: zilnic 11:00 – 19:00
21 iunie, ora 18:00, Vernisaj PAV
Conferinta specială
21 iunie, ora 16:00
Sala Oglinzilor, Forumul Democrat German
Artist Run Spaces. Dan Perjovschi în dialog cu Gabriela Mateescu
România, 1h
Ediția 2024
Ziarul Orizontal
Ediția cu prieteni
Dan Perjovschi
Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Cerul de magneți
Dan Perjovschi
Instalație cu magneți
Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Practici colaborative în Arta Vizuală Contemporană
Lia Perjovschi, Spațiul Telescopic al Cunoașterii, Instalație de mixed media și sală de lectură
Biblioteca ASTRA, Strada George Barițiu nr. 5, et. 5 1/2
Orar: Lu-Vi 08:00 - 20:00
Dragoste la birou
Dan Raul Pintea
DRAGOSTE SPACE, Strada Andrei Șaguna 5
Orar: zilnic, 10:00 – 19:00
Hop, c-a venit și el
Artiști: Mihail Coșulețu, Lavinia Cretu, Ștefan Radu Crețu, Emil Casian Dumitraș, Albert Kaan, Petrică Ștefan, Miki Velciov
Mielul alb, Str. Ocnei, nr. 3
Vernisaj: 21 iunie 2024, ora 18:00
Orar vizitare: luni - vineri 15:00-19:00, sâmbătă - duminică 10:00-13:00, 15:00-19:00
You Go Turtle Go
Rena Rädle & Vladan Jeremić
Galeria RAFT & Centrul Cultural German Sibiu în parteneriat cu Indecis Artist-run Space Timișoara
DKH edition
Centrul Cultural German Sibiu (Galeria RAFT)
Luni - Vineri 10:00 - 18:00
The Backyard of Earthly Delights
Vladan Jeremić & Rena Rädle
Curatorare: Iris Ordean
Parteneri: Fundația Comunitară Sibiu, Centrul Cultural German Sibiu
Centrul Cultural German Sibiu (Curtea interioară)
Luni - Vineri 10:00 - 18:00
Arta are nevoie de spațiu
Intervenție Comunitatea Atelierelor Malmaison
Artă Nonstop, str Tribunei nr 13
insta: @arta.nonstop
Program 24/24. Instalația este vizibilă din exterior.
Rotund, cercul deschis în care ești inclus
Artă participativă – Instalație
Cer Deschis Gallery , Str. Faurului nr 18
Luni, marți, joi, vineri : 16 :00 -21 :00
Sâmbătă, duminică 13:00 -17:00
Ediția 2023
Inițiator: Dan Perjovschi
Curatoare: Iris Ordean
Asistent curator: Cristina Kiru
Social media manager: Alin Ștefănescu
Dan Perjovschi (RO)
Ziarul Orizontal
Ediția teatrală
Spațiu asociat – Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Artist talk - 25.06. ora 18:00, Zidul exterior, TNRS
Gloria Luca și Dan Perjovschi la Zid. Despre album și proiectul Ziarul Orizontal 2010-2023
România
1h
Dan Perjovschi (RO)
Cerul de magneți
Instalație cu magneți
Spațiu asociat – Teatrul Național Radu Stanca, Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
24h
Lia Perjovschi, Spațiul Telescopic al Cunoașterii / Instalație de mixed media și sală de lectură
Spațiu asociat - Biblioteca ASTRA, Strada George Barițiu nr. 5, et. 5 1/2
Orar: Lu-Vi 08:00 - 20:00
Ulrike Ettinger (DE)
SPAȚII LIMITROFE. SERIGRAFIE, (2023)
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „ASTRA” din Sibiu, Strada Pădurea Dumbrava nr. 16, Pădurea Dumbrava 16
Lu-Du 08:00-20:00
Artist talk / ateliere creative / Sâmbătă 24.06. orele 12:00-16:00.
Iulian Bisericaru (RO)
Sa reclădim ceea ce a fost pierdut
Promenada Mall, Strada Lector, (et. 1, vis-a-vis de Magazinul Zara)
Lu-Du 10:00-22:00
Artist talk: 24.06. ora 18:00
Adina Mocanu (DE)
APARIȚIILE NINEI - 2023
Revistă, 36 pag., 297 x 210 mm, ediție limitată, distribuit in oraș, 24h.
Artist talk: 23.06. ora 18:00, Kulturzentrum
Gloria Luca (ES)
'KNOW - WHY. DERIVE ÎN PEISAJUL URAN',
arta.nonstop, Str. Tribunei nr. 13
24h.
Artist talk: 25.06 ora 16:30.
Dan Raul Pintea (RO)
GALERIA DE DRAGOSTE, ARTIȘTI ANONIMI,
Spațiu asociat - Strada Andrei Șaguna 5, vizita cu programare in prealabil la 0728 205 248.
Artist tour vineri 23.06. ora 17:00.
Ediția 2022
Inițiativa platforma de arte vizuale (PAV) și-a găsit un locus fertil la intersecția dintre două evenimente de anvergură înternațională: expoziția de artă contemporană documenta15 de la Kassel și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS). Având loc în Sibiu, oraș ce pendulează între conservatorism și oreintegrare / redefinire a multiculturalismului, platforma de arte vizuale își propune să ilustreze această dinamică complexă, ce se răsfrânge și asupra scenei locale de artă contemporană. PAV aduce împreună atât artiști și asociații care activează local, cât și actanți din restul țării și din Germania – pluralitatea variilor puncte de vedere stând la baza conceptului acestei prime ediții.
Punctul comun al acestor trei vectori este artistul Dan Perjovschi, care își împarte timpul între Sibiu și varii locații în lume. Participant în cadrul ediției din acest an a documentei15 cât și în cadrul FITS, Dan Perjovschi lucrează cu curatoarea Iris Ordean și împreună aduc voci diferite în această primă ediție PAV.
platforma de arte vizuale PAV este produsă de Dan Perjovschi & Documenta15, FITS și Centrul Cultural German Sibiu. Mulțumim tuturor instituțiilor și artiștilor implicați.
1. Dan Perjovschi, Ziarul Orizontal
Ediția Documenta 2022-2023
Teatru Național Radu Stanca
2. Dan Perjovschi, Cerul de magneți
Instalație cu magenți
Teatru Național Radu Stanca
3. Lia Perjovschi, Spațiul Telescopic al Cunoașterii
Instalație de mixed media și sală de lectură
Biblioteca ASTRA, Strada George Barițiu, nr. 5
4. Ioana Sisea, De aici până aici
Se va topi complet în patru mii șapte sute optzeci și unu de spălări
instalație, săpun, metal
Promenada Mall, Strada Lector, nr. 1-3A
5. Johannes Vogl, Walze
oțel, pantofi, lemn | sculptură
Promenada Mall, Strada Lector, nr. 1-3A
6. Ana Dumitrescu
Argentic - expoziție de fotografie analog
Trio - proiecție de film, lungmetraj documentar, regie Ana Dumitrescu, producător Jonathan Boissay, cu Gheorghe Costache, Sorina Costache și Vioară,
1h22min, 2021
Invitați la proiecție: Ana Dumitrescu, Jonathan Boissay, Gheorghe Costache, Sorina Costache
CineGold, Promenada Mall, Strada Lector, nr, 1-3A
7. Anamaria Șut, Les lèvres rouges
tehnică mixtă, instalație in-situ
Promenada Mall, Strada Lector, nr. 1-3A
8. Asociația Simultan, Simultan Media Archive. Selecții curatoriate
coordonator program / program coordinator: Maria Orosan Telea, Lector universitar Universitatea de Vest din Timișoara - Facultatea de Arte și Design
studenți / students: Gavril Pop, Loredana Ilie, Marina Paladi, Isabella Madarász, Cătălin Beldean
ULBS, Facultatea de Litere si Arte, Bulevardul Victoriei 5-7
9. Winael Baldus, Concert live: Winael concert acustic cu voce și chitară
Promenada Mall, Strada Lector, nr. 1-3A
10. Asociația ALEG Sibiu
Eveniment cu voluntarii asociației ALEG și cu participarea publicului.
Promenada Mall, Strada Lector, nr. 1-3A
Conferință specială
Și eu reușesc
Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Mică
11. Centrul Cultural Arab Sibiu
Conferință specială
Gândindu-l pe celălalt: stereotipuri ale alterității
Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Mică
12. arta.nonstop, Model Under Construction, Flaviu Cacoveanu, Cătălina Nistor, Miruna Radovici. Curator: Georgia Țidorescu,
Strada Tribunei, nr. 13
13.Alexandra Coroi & Bogdan Dumitrescu, Trupuri imaginate
instalație video multi-channel
Filarmonica de Stat Sibiu
14. Lavinia Crețu, Resource
print 3D, print 2D, instalație in-situ
Filarmonica de Stat Sibiu
15. Ștefan Radu Crețu, Everything hybrid
metal, vopsea, componente electrice
Filarmonica de Stat Sibiu
16. Sorina Tomulețiu, Basarabia
instalație in-situ, recreerea atelierului artistei
Kulturzentrum Hermannstadt, Strada Timotei Popovici, nr. 9
17. Capital Cultural
text în spațiul digital și în print (Revista Capital Cultural)
18. Adriana Chiruță, Sărutul, Piesă (Pace) pentru femei și gâze polenizatoare, Toți plângem la fel,
un reminder ecofeminist cu 3 lucrări video și o introducere
Biserica Evanghelică și Filarmonica de Stat
19. Casandra Vidrighin, Wild Instinct
video, instalație in-situ în Spațiul Grădinii Zoologice
Grădina Zoologică Sibiu, Calea Dumbrăvii nr. 142
20. Adina Mocanu, Breathing Eyes
Instalație in-situ
Muzeul Civilizației Populare Tradiționale „ASTRA” din Sibiu, Strada Pădurea Dumbrava nr. 16
21. Dan Raul Pintea, Galeria Dragoste, artiști anonimi
str. Andrei Saguna, nr.5, programare vizită la 0728205248
22.Conferință specială
Filarmonica de Stat, Sala Mică
Artist Roundtable platforma de arte vizuale
Centrul Cultural Arab Sibiu, Gândindu-l pe celălalt: stereotipuri ale alterității
Asociația ALEG Sibiu, I too can do it
3h
23. Eveniment deschidere PAV
Spațiul Telescopic al Cunoașterii
Biblioteca ASTRA, Strada George Barițiu, nr. 5
